Blaudruckerei und Färberei Adolf Crone
Die Geschichte des Blaudrucks in Scheeßel beginnt mit dem Blaudruck- und Färbemeister Adolf Crone, der im Jahr 1847 in der Zevener Straße 9 eine Blaudruckerei und Färberei errichtete.
Scheeßel bot durch den intensiven Flachsanbau, die ausgedehnte Schafzucht und die farbenfrohe Scheeßeler Tracht mit Blaudruckschürzen und -hauben ideale Bedingungen dafür.
Das Geschäft von Familie Crone verlagerte sich schnell auf den Handel mit Textilien, der durch die verkehrsgünstige Lage Scheeßels zwischen den Städten Bremen und Hamburg dorthin ausgedehnt werden konnte. 1905 wurde die Blaudruckerei und Färberei aufgegeben und die Kunden angehalten, ihre Stoffe künftig bei der Blaudruckerei Müller färben zu lassen.
Adolf Crone blueprinting and dyeing factory
The history of blueprinting in Scheeßel begins with the blueprinting and dyeing expert Adolf Crone, who founded a blueprinting and dyeing factory at Zevener Straße 9 in 1847.
Scheeßel provided the perfect conditions for this due to the intensive flax cultivation, extensive sheep breeding and colourful Scheeßel traditional costumes with blueprinted aprons and bonnets.
The Crone family business quickly switched to the trade in textiles, which could be expanded there thanks to Scheeßel’s convenient location between the cities of Bremen and Hamburg. In 1905, the blueprinting and dyeing factory was closed down and customers were encouraged to have their fabrics dyed by the Müller blueprinting factory in future.
Blaudruckeree un Farveree Adolf Crone
De Geschicht vun den Blaudruck in Scheeßel fangt an mit den Blaudruck- un Klöör-Mester Adolf Crone. In dat Johr 1847 hett he in de Zevener Straat Nummer 9 en Blaudruckeree un Klöörbedriev inricht.
De Grundlagen dorför weren in Scheeßel goot: Hier hebbt se veel Flass anboot, hier hebbt se Schaap holen. Un denn weer dor noch de Scheeßeler Dracht mit de Blaudruckschört un -huuv.
Familie Crone hett ehr Geschäft gau op den Hannel mit Kledaasch un Tüüch leggt. Scheeßel liggt dorför twüschen de Städte Hamborg un Bremen würklich goot. 1905 hebbt se de Blaudruckeree un den Klöörbedriev opgeven. Man se hebbt jemehr Kunnen seggt, se schullen man bi de Blaudruckeree Müller arbeiden laten.
Blaudruckerei und Färberei Adolf Crone
Zevener Straße 9
27383 Scheeßel
Audio-Guide
Deutsch
English
op Platt
