Wirtschaftsgebäude
In dem ehemaligen Backhaus vom Hof Brunckhorst in Vahlde im Landkreis Rotenburg wurde 1962 zum letzten Mal gebacken.
Als es 1970 abgerissen werden sollte, wurde es an dieser Stelle als Wirtschaftsgebäude wiedererrichtet und 1972 fertiggestellt. Aufgrund der aktiven Nutzung des Schafstalls durch die Tanz- und Trachtengruppe „De Beekscheepers“ seit 1969 wurde deutlich, dass ein Gebäude mit Sanitäranlagen und Küche hier vor Ort fehlte.
Das Wirtschaftsgebäude war das vorläufig letzte Bauvorhaben auf dem Heimathausgelände. 1994 wurde das Gebäude noch um vier Gefache ergänzt, um die zu klein gewordenen Wirtschaftsräume zu erweitern.
Agricultural buildings
In 1962, the last item was baked in the former bakery at Brunckhorst farm in Vahlde in the district of Rotenburg.
When it was to be demolished in 1970, it was rebuilt on this site as a farm building and completed in 1972. Due to the active use of the sheepfold by the De Beekscheepers dance and costume group since 1969, it became clear that a building with sanitary facilities and kitchen was missing on site.
The farm building was the last construction project on the site of the house of local history for the time being. In 1994, the building was expanded by four additional compartments in order to expand the rooms that had become too small.
Wirtschaftshuus
In dat fröhere Backhuus op den Hof Brunckhorst in Vahlde in den Landkreis Rotenborg hebbt se 1962 dat letzte Mal backt.
1970 schull dat afreten warrn. Man se hebbt dat hier an düsse Steed as Wirtschaftshuus wedder opstellt. 1972 weer allens trecht. Wo de Danz- un Drachtengrupp de Beekscheepers ja in den Schaapstall ünnerkamen weer – dat weer 1969 – un dor en Barg Bedriev weer, hebbt se markt, wo nödig en Huus weer mit Waschruum, Klos un Köök.
Dat Wirtschaftshuus weer eerstmal de letzte Boo, de op dat Land vun dat Heimathuus kamen is. 1994 weer dat Wirtschaftshuus to lütt, un dor hebbt se denn an dat Huus noch veer Facken anboot.
Wirtschaftsgebäude
Zevener Straße 18
27383 Scheeßel
Audio-Guide
Deutsch
English
op Platt